You really don't need to spend money on ad words for a transmission shop. You do want a website of course, but your customers will be local. As you said they will be searching for transmission repair yourtown your state. Ad word ads are for more global searches.
When you get your business phone they will automatically (usually) give you an online listing so that your business and phone pop up when customers do a local search.
For general info, for those that do want to use ad words, you set your own budget for the words you "buy". If you only want to spend $50 a month that's all that you are charged. You choose your keywords, write your little ad, set your budget and you're basically done. Of course depending upon the popularity of your key words, you may run out of that $50 within the first week of the month. That means your ad won't come up anymore until the next month or unless you set your budget higher.
Sylvia
Affordable Business Plan Writer
PublishedWriterForHire.wordpress.com